Keyword Marketing Buddy is a free tool that lets you compare the popularity of a number of keywords at one time. You enter in a list of keywords, and the Buddy will automatically suggest a number of related keywords, and will rank by popularity.
Keyword Marketing Buddy requires that PHP be installed on your web hosting provider.